Zure Bloga kudeatu

Sortu zure Bloga orain!

Tiraka
Administrazioan euskara erabiltzeko

Artxiboa: Uztaila 2008

16/07/2008 GMT 1

Kritakak bai, deskalifikaziorik ez

tiraka @ 11:34

UGTren Bizkaiko atalak iritzi bat argitaratu du IV. plangintzaldiari hasiera emateko sozializazio-kanpaina gogor kritikatzen, baina IV. plangintzaldiak dakartzan neurrien inguruko azterketa osorik egin gabe. Kritika horretan dagoen hausnarketa orokor bakarra da saileko trebatzaileekin nahikoa zela.

UGTren iritzia: "Podrían estudiar un Plan para que los altos cargos que tengan cerebro lo usen, que pagamos todos.Y para indicar que lo están intentando podrían ponerse displays como: GAUR ERE SAIATUKO NAIZ NEURONAZ. Y para que la gente tenga paciencia con ellos: TENTELA, GARUNAK ERABILI GABE. O, para no ser sexistas: TUNTUNA, HOBETZEN NAIZ GUZTION DIRUAZ.  Y, por si quieren seguir con la política de “normalización” lingüística por la vía de la imposición, y para que resulte lo más antinatural del mundo, pero puedan justificar que le sacan partido a los gastos en Educación, una idea: poner a las puertas de los Institutos y Colegios con modelos B y D unos controladores lingüísticos, la “gendarmería del euskara”, el “gran hermano euskararen aldekoa”… ¡Si sólo falta eso! Aski da!  Hori inposizio nazkagarria!Sailetako trebatzaileekin nahikoa zen!"


Bihoa aurretik, oso esanguratsua iruditzen zaigula IV Plangintzaldiari buruzko iritzia/jarrera/kritika zilegia ematen hasi eta iritzi edo kritika hori, oraingoan ere, gaztelania hutsean plazaratu izana. Abiaburu eta ikuspegi ezberdinen erakusgarri garbia, ezbairik gabe.

 

Tirakakoak UGTren ordezkariekin bildu ginen duela hilabete batzuk. Orduan, HPSek ez zituen oraindik IV plangintzaldi berriaren ildoak azaldu, baina UGTren jarrera euskarekiko, oro har, aldekoa zela adierazi ziguten, haiek Administrazioan euskara bultzatzeko prest zeudela adieraziz.

 

Bada, IV. Plangintzaldia onartu berri den honetan, sindikatuengandik jarrera kritikoa espero bagenuen ere, batez ere HPSek, antza, sindikatuei ez dielako eskua behar bezala luzatu plangintza prestatzen ibili denean, ez genuena espero da hasiera hasieratik deskalifikaziotan hasiko zenik inor. Hori al da euskara bultzatzeko UGTk duen prestutasuna?

 

Kritikak eskertzekoak dira eta kontuan hartu beharrekoak bide berriei ekiten zaienean, izan ere, zaila da hasieratik guzti-guztian asmatzea, baina kritikak beti ere errespetuz egin behar dira zilegitasuna izateko. Hainbat lankide ibili dira plangintzaldi berria prestatzen eta hainbat bagabiltza euskararen erabilera sustatzeko batzordetan, herritarrek hizkuntza ofizialen artean askatasunez eta kalitatez aukeratzeko duten eskubidea Administrazioan berma dadin.

 

Orain arteko bideak erakutsi du euskara erabiltzeko eskubidea bermatzeko UGTk proposatzen duen bidea, hots, saileko trebatzaileak, ez dela nahikoa. Galdetu al die UGTk saileko trebatzaileei bere iritzia gai honetan, ala besterik gabe haiekin kontrastatu gabe botatako ideia izan da?

 

Ez gabiltza txantxetako kontu batean, hainbat herritarren eskubideez ari gara, euskal hiztunena, alegia, eta gero eta gehiago garenak gainera. Hasieratik jakin dakigu zeregin horretan euskaldunen eskubideak bermatzeaz gain, euskaldunak ez direnak ere zaindu behar direla, baina horrek ez dio inori biderik ematen lan horretan ari diren eta garen guztion ahalegin zintzoa deskalifikatzeko eta karikaturizatzeko, are gehiago IV plangintzaldia bere osotasunean aztertu ez duenean, edo behintzat azterketa hori plazaratu ez duenean.

  

UGT benetan euskara bultzatzeko prest badago, jarrera eraikitzailea eta errespetuzkoa agertu behar du gai honetan, eta Tirakakideok gustura entzungo genituzke bere kritikak, baldin eta Plangintzaldia bere osotasunean aztertuko balu eta eztabaidarako prest azalduko balitz.

 

Bestalde, dei egiten dizuegu Administrazio honetan euskaraz lan egiten duzuen langileei, zuen eguneroko jardunean dituzuen kezkak eta esperientziak publikoki parteka ditzazuen, gai honen inguruan gogoeta sakon eta eraikitzaile bat sustatze aldera.    

 

Irakurri gehiago »

15/07/2008 GMT 1

IV. Plangintzaldia: Erabilerari ateak zabaltzen

tiraka @ 08:08

III. Plangintzaldiaren atarian sortu zen Tiraka. Jaurlaritzako langile batzuk kezkatuta genbiltzan euskara eguneko jardueretan erabiltzeko zailtasun handiak zeudelako eta, orduan, geroa ilun ikusten zen, III. Plangintzaldi horretan ez baitzen inolako neurririk hartzen euskara genekien langileek erabil genezan. Alfabetatze-euskalduntze garaia zen. Diru piloa jartzen zen langileok hizkuntza eskakizunak egiazta genitzan, baina ezer gutxi ikasitako hura praktikan jar genezan. Egoera ilun hori aurrean genuela hasi ginen biltzen Tirakakideak astero mahai baten bueltan. Bilerak batzuekin eta besteekin; proposamenak hainbat esparrutan, gogoeta eta eztabaida pizteko… eta hori guztia IV plangiltzaldiari begira, jakin baikenekien III. Plangintzaldian aldaketak sartzea ezinezkoa izango zela.



Azkenik, aurreko astean, uztailaren 10ean hain zuzen, IV. Plangintzaldia (2008-2012) aurkeztu zen. Bere xedea Eusko Jaurlaritzan euskara lan-jardunerako hizkuntza bihurtzea da, herritar euskaldunei zerbitzu-hizkuntza aukeratzea bideragarri egiteko.

IV. Plangintzaldiak aldaketa nabarmenak dakartza, baina garrantzitsuena gure ustez sakoneko filosofian dakarren aldaketa da: Jaurlaritzak euskararen ezagutza bultzatzetik batez ere, euskararen erabilera bultzatzeko jauzia egiten du plangintzaldi berri honetan eta behingoan jabetu da euskararen erabilera dela etorkizunaren giltzarri. Administrazioak jarrera aktiboa hartuko du euskararen erabilera sustatzeko lanean; hizkuntza ofiziala erabiltzeko irizpide argiak emango ditu; lehentasuna emango zaio sortze-lanari, gaitasuna duen orok bere lana euskaraz ere egiteari; itzulpenari neurrizko tokia bilatuko zaio; idazketa elebidunaz hitz egiten hasiko da; aldizkari, liburu, ikerketa-lan eta antzekoak bi hizkuntzetan plazaratzeko beste bide batzuk azalduko dira…. Lan handia dago egiteko, bai arduradun politikoen partetik bai langileon partetik ere bai. Jabetzen gara, IV. Plangintzaldiak aukera berriak baino ez dituela zabaldu eta lana denok auzolanean egin beharko dugula. Auzolanik gabe ibilbide luzerik ezin egingo da planteamendu berriaren itzalean ere, baina jakina, auzolana eskatzeaz gain, gerta dadin baldintzak eta giroa lantzea ezinbestekoa da. Langileen ordezkari diren sindikatuei ez dirudi eskua behar bezala luzatu zaienik, euren kritikei erreparatuta behintzat. Legeak ezarritako bidea, besterik ez baliatu izana, ez da abiapuntu egokia sindikatuen (batzuen) aldetik laguntzarik jasoko bada. Batzorde Iraunkorrean izango luketen ordezkaritza ere, ez dirudi nahikoa denik. HPSko arduradunen apustua ausarta da, baina babes zabala eta inplikazio maila dezentekoa ezinbestekoak ditu langileon eta arduradun politikoen aldetik, eta horiek oraindik ez daude behar bezala landuta, irudi denez. Langileon esku dago neurri handi batean plan honen bideragarritasuna, baina beste horrenbeste edo gehiago, arduradun politikoen esku dago; alabaina, ez dirudi hauen laguntza bermatzeko aurreikusitako neurriak behar adinakoak direnik. Administrazio Orokorreko langileak bezainbeste eta gehiago, arduradun politikoak behar lukete erabilera planen protagonista. Erabileraren ardura guztia soilik langileen gain jarrita, porrota segurua litzateke. Ikuskizun daude, herri honetako administrazio nagusiko arduradun politikoen erantzuna eta jarrera. Bestalde, HPSri eta Kultura sailari baino gehiago, Ogasun eta Herri Administrazio sailari, eskatu behar zaio herri administrazioa euskalduntzeko konpromiso eta lan handiagoa, LAB Sindikatuak adierazi duen gisan, izan ere, Herri-Administrazioak aitzindari izan behar baitu euskararen normalizazioan, areago beste administrazioen aurrean. Tirakakideok ilusioz begiratzen diogu datorren lau urtekoari, baina uste dugu lan handia dagoela egiteko oraindik, eta eragile gehiagoren parte hartze zuzena ezinbestekoa dela plangintza molde berriak arrakastarik izango badu. Garaiz gaude, baldin eta alde guztietatik borondatea eta gogoa jartzen badira. Euskaraz jardun nahi dugun langileon laguntza eta bultzada ezinbestekoak izango dira. Gu geu ez gara beste batzuen erantzunaren zain egongo. Euskaraz bizitzeko aukerak nahi eta behar ditugu. Plan berriak aukerak zabaltzen dituela uste dugu. Bere akatsak akats, planean gogoz parte hartzera eta bultzatzera deitu nahi genituzke lankide euskaltzaleak, jarrera kritiko batetik bada ere. Administrazio astun honetako makineria mugiarazten hasteko aukera dugulakoan gaude.

Irakurri gehiago »

Egilearekin harremanetan jarri | Artxiboa | Sortu zure Bloga orain!