Ez dut uste inoiz azterketa seriorik egin denik Jaurlaritza barruko euskararen erabilera neurtzeko –esan nahi baita, bulegoetan, kafe-makinetan, korridoreetan... zenbat euskara entzuten den, ehunekoak eta abar–, esate baterako Soziolinguistika Klusterrak egin ohi dituen azterlan finen parekorik.

Irakurri gehiago »

Eskuartean izaten ditugun testu elebidun asko alferrikakoak direla salatu izan dugu behin baino gehiagotan, jakinik jatorrizkoa gaztelanizko dela, hizkuntza horretan bide luzea egin duela (zirriborroa, txostenak, oniritziak...); eta euskarazkoa, berriz, azken-azken uneko itzulpen halamoduzko bat baino ez dela, azaleko berniz mehe bat baino ez. Eta interesatuak gaztelaniazkora jotzen duela, noski.

Irakurri gehiago »

HPSk bere IV. Plangintzaldia aurkezteari ekin dio. Hitz eta esamolde gozoz belarriak ferekatzen dituen asmoa da eskuartean dakartena Baztarrikak, Azkuek eta Lozanok. Bere bidea halamoduz —ezagutzan oinarrituta— burutu duen III. plangintzaldia atzean utzi eta erabilera, sormena, korredakzioa, hizkuntza profila egiaztatu dutenek —borondatezkotasunetik haratago— derrigorrez bete beharra. Tirakari egindako aurkezpenean egon ginenok gustura entzun genuen eta, ezin uka, aukerez ez ezik, arriskuez ere ohartu ginen. Horrelako zeozer eskatu izan diegu azken urteotan Administrazioan hizkuntza duten arduradunei, nahiz oraindik guztiz gorpuztu gabe egon. Hor dago; eta 2012ra arte iraungo du. Ia zelango etekina ateratzeko gai garen! Beldur ere banaiz; ezin isildu: orain artean Administrazioa izan du(gu)t, batik bat, nire (gure) kritiken jomuga, iruditu izan baitzai(gu)t ez zuela behar bestean betetzen. Orain denon eskuetan dago jauzia egiteko erreminta.